114: VIPがお送りします 2014/07/08(火) 10:08:59.01 ID:sQPEUqR90
フランス人「スーパーサイヤ人はナチスドイツを連想させる」
パリ第七大学で日本研究を専門とするトリスタン・ブルネさんにうかがった。
「80年代以降、日本という国からイメージされるものはアニメです。『聖闘士星矢』『北斗の拳』
『ドラゴンボール』などがテレビで放映され、子供たちは夢中になりました。しかし経済的な
日本バッシングの時期も重なり、日本のアニメもその影響を受けました」
トリスタンさんによると、日本アニメに夢中な子供を持つ親は、どの文化で子供たちを育てる
のかという問題に直面したそうだ。なぜなら日本アニメはフランス社会の道徳意識から離れて
いるという。
「暴力描写で特に問題となったのが『北斗の拳』です。そして日本では問題にならないことが、
フランスでは問題になります。例えば、『キン肉マン』に登場するブロッケンJr.。彼はナチス
・ドイツを彷彿とさせる風貌なのに正義超人です。これは欧州では認められない。また
『ドラゴンボール』にスーパーサイヤ人がいますが、青い目と金髪を特別視することも
アーリア人至上主義を標榜したナチズムをイメージさせます」
パリ第七大学で日本研究を専門とするトリスタン・ブルネさんにうかがった。
「80年代以降、日本という国からイメージされるものはアニメです。『聖闘士星矢』『北斗の拳』
『ドラゴンボール』などがテレビで放映され、子供たちは夢中になりました。しかし経済的な
日本バッシングの時期も重なり、日本のアニメもその影響を受けました」
トリスタンさんによると、日本アニメに夢中な子供を持つ親は、どの文化で子供たちを育てる
のかという問題に直面したそうだ。なぜなら日本アニメはフランス社会の道徳意識から離れて
いるという。
「暴力描写で特に問題となったのが『北斗の拳』です。そして日本では問題にならないことが、
フランスでは問題になります。例えば、『キン肉マン』に登場するブロッケンJr.。彼はナチス
・ドイツを彷彿とさせる風貌なのに正義超人です。これは欧州では認められない。また
『ドラゴンボール』にスーパーサイヤ人がいますが、青い目と金髪を特別視することも
アーリア人至上主義を標榜したナチズムをイメージさせます」
【白人様「ドラゴンボールはナチス礼賛マンガ」】の続きを読む